Çerez bildirimi

Yalnız gerekli çerezler

DoktorPlus yalnız sitenin çalışması için gerekli çerezleri kullanır: oturumunuz ve bu bildirimdeki kararınız. Analiz, reklam veya üçüncü taraf takip çerezi yoktur.

Tercihler Çerez politikası

Acil durumlarda 112'yi arayın.Doktorları tanıyın: kariyer, çalıştığı yerler ve resmi iletişim kanalları tek yerde.

Hastalıklar ve belirtiler

Hidrosel (su fıtığı) nedir? Belirtileri, nedenleri ve tedavisi

Hidrosel, testis çevresinde sıvı toplanmasıyla oluşan şişliktir. Bebeklerde çoğu kendiliğinden geçer. Nedenleri, tanısı, ameliyat ve iyileşme süreci.

  • 7 dk okuma
  • Güncelleme: 5 Ekim 2026
  • DoktorPlus Editör Ekibi

1 hekim bu konuyla ilgili alanlarda Hekimleri gör

Kısaca

Hidrosel, halk arasında "su fıtığı" olarak bilinen, testisi (yumurtalık) saran torbanın içinde sıvı birikmesiyle oluşan bir şişliktir. MedlinePlus'a göre genellikle ağrı yapmaz ve torbada su dolu bir balonu andıran yumuşak bir büyüme şeklinde görülür. Erkek bebeklerde sık rastlanır ve çoğu doğumdan sonraki aylar içinde kendiliğinden kaybolur. Büyük çocuklarda ve yetişkinlerde ise testis çevresinde fazla sıvı üretimi, yaralanma veya iltihap gibi nedenlerle ortaya çıkabilir. Geçmeyen, büyüyen ya da rahatsızlık veren hidrosellerde ameliyat düşünülür. Torbada ani ve şiddetli ağrı ise acil durumdur.

Hidrosel nedir?

Erkek bebeklerde testisler, anne karnındayken karın içinde gelişir ve doğumdan önce kasık kanalından geçerek torbaya (skrotum) iner. Testis inerken karın zarından oluşan ince bir kanal da (prosesus vajinalis) onunla birlikte aşağıya uzanır. Great Ormond Street Çocuk Hastanesi'nin (GOSH) bilgilendirmesine göre bu kanalın doğumdan önce kapanması beklenir. Kanal kapanmadığında karın içindeki sıvı bu yoldan torbaya geçebilir ve testis çevresinde sıvı dolu bir kese oluşur. Bu duruma hidrosel denir.

MedlinePlus'a göre bebeklerdeki hidrosel iki biçimde olabilir:

  • İletişimli (kominikan) hidrosel: Kanal açık kaldığı için sıvı karın ile torba arasında gidip gelebilir. Bu nedenle şişlik gün içinde büyüyüp küçülebilir.
  • İletişimsiz hidrosel: Kanal kapanmıştır ama torbada sıvı kalmıştır. Bu tip genellikle zamanla vücut tarafından emilir.

Kasık fıtığından farkı

Hidrosel ve kasık fıtığı aynı açık kanal nedeniyle oluşabildiği için sıklıkla birlikte anılır. GOSH'a göre aradaki fark şudur: Kasık fıtığında karın zarı ve bazen bağırsak bu kanaldan aşağıya doğru kayar; hidroselde ise kanaldan yalnızca sıvı geçer.

Bu ayrım önemlidir; çünkü kasık fıtığında bağırsağın sıkışma riski vardır ve genellikle ameliyat gerekir. Hidrosel ise çoğu zaman yalnızca izlenir. Muayene sırasında hekim, şişliğin içinde bağırsak olup olmadığını değerlendirir. Kasık fıtığıyla ilgili bilgi için bkz. Kasık fıtığı

Belirtileri nelerdir?

MedlinePlus'ın tarif ettiği başlıca belirti, torbanın bir ya da her iki tarafında yuvarlak veya oval, yumuşak bir şişliktir. Hidroselin özellikleri şunlardır:

  • Genellikle ağrı yapmaz; ancak büyüdükçe ağırlık hissi ya da rahatsızlık verebilir.
  • MedlinePlus'a göre daha çok sağ tarafta görülür.
  • İletişimli hidroselde şişlik sabahları daha küçük, gün içinde ve bebek ağladığında daha büyük görünebilir.
  • Büyük çocuk ve yetişkinlerde şişlik yavaş yavaş artabilir.

Hidrosel kendi başına çoğunlukla zararsızdır. Ancak torbadaki her şişlik hidrosel değildir. Kasık fıtığı, testis dönmesi (torsiyon), epididimit gibi iltihaplar ve seyrek olarak testis tümörleri de torbada şişliğe yol açabilir. Bu nedenle yeni fark edilen şişlikler mutlaka hekim tarafından değerlendirilmelidir.

Neden olur?

Bebeklerde

Bebeklerde hidroselin nedeni, yukarıda anlatılan kanalın doğumdan önce tam kapanmamasıdır. Bu nedenle hidrosel çoğu zaman doğumda ya da ilk aylarda fark edilir.

Büyük çocuk ve yetişkinlerde

MedlinePlus'a göre ileri yaşlarda hidrosel şu nedenlerle gelişebilir:

  • Testis çevresindeki zarın fazla sıvı üretmesi ya da sıvının yeterince boşaltılamaması
  • Testis veya testis arkasındaki kanalcıkların (epididim) iltihabı ve şişmesi
  • Torbaya gelen darbe ve yaralanmalar

Yetişkinlerde hidroselin altında başka bir neden olup olmadığını anlamak için değerlendirme yapılır.

Tanı nasıl konur?

MedlinePlus'a göre tanıda şu yöntemler kullanılır:

  • Fizik muayene: Hekim, torbadaki şişliğin hassas olup olmadığına ve testisin ele gelip gelmediğine bakar.
  • Işık testi (transillüminasyon): Şişliğin arkasından bir el feneri tutulduğunda, sıvı dolu hidrosel ışığı geçirir ve parlak görünür. MedlinePlus, hidrosellerin bu yöntemle kolayca görülebildiğini belirtir. Kan, doku veya bağırsak içeren şişlikler ise ışığı genellikle geçirmez.
  • Ultrason: Tanıyı doğrulamak, testisin yapısını değerlendirmek ve fıtık ya da başka nedenleri dışlamak için kullanılır. Gerekirse başka görüntüleme yöntemleri de istenebilir.

Bkz. Ultrason nedir?

Bu konuda

Hidrosel (su fıtığı) konusunda bir hekime danışın

Konu sayfasında ilgili branşları, tetkikleri ve bu alanda profili bulunan doktorları bir arada görebilirsiniz. Bu yazı muayenenin yerine geçmez.

Kendiliğinden geçer mi?

MedlinePlus'a göre bebeklerdeki hidrosel genellikle doğumdan birkaç ay sonra kendiliğinden kaybolur. GOSH da hidrosellerin çoğunun doğumdan sonraki aylar içinde düzeldiğini belirtir. Bu nedenle bebeklerde ilk dönemde genellikle izlem önerilir.

Yetişkinlerde ise durum farklıdır. MedlinePlus'a göre yetişkinlerdeki hidroseller genellikle kendiliğinden geçmez.

Tedavi ve ameliyat

Ne zaman ameliyat gerekir?

GOSH'a göre çocuklarda hidrosel iki-üç yaşından sonra hâlâ devam ediyorsa ya da sorun yaratıyorsa ameliyat düşünülebilir. MedlinePlus, enfeksiyon veya rahatsızlık olduğunda ya da sıvının birkaç ay sonra hâlâ geçmediği durumlarda ameliyatın (hidrosel cerrahisi) gerekebileceğini belirtir. Ameliyat kararı ve zamanlaması çocuk cerrahı veya üroloji uzmanı tarafından verilir.

Ameliyat nasıl yapılır?

GOSH'un çocuklar için anlattığı süreç şöyledir:

  • Ameliyat genel anestezi altında yapılır; çocuk uyur ve işlem sırasında bir şey hissetmez.
  • Açık yöntemle (kasıktan küçük bir kesiyle) ya da uygun durumlarda kapalı (laparoskopik) yöntemle yapılabilir ve yaklaşık bir saat sürer.
  • Cerrah torbadaki sıvıyı boşaltır ve açık kalan kanalı dikişle kapatır.
  • Kesiler eriyen dikişler ve cilt yapıştırıcısıyla kapatılır.

Yetişkinlerde de hidrosel ameliyatla tedavi edilebilir. MedlinePlus'a göre sıvının iğneyle boşaltılması geçici bir çözümdür, çünkü sıvı genellikle yeniden birikir. Genel anestezi hakkında bilgi için bkz. Genel anestezi nedir?

Ameliyat sonrası iyileşme ve riskler

GOSH'a göre büyük çocuklar genellikle aynı gün evlerine dönebilir; çok küçük bebeklerin bir gece hastanede kalması gerekebilir. Aynı kaynak, ameliyattan sonra iki gün banyo yaptırılmamasını ve çocukların yaklaşık bir hafta sonra okula ya da kreşe dönebileceğini belirtir. İyileşme döneminde:

  • Hekimin önerdiği ağrı kesicileri önerildiği şekilde kullanın.
  • Bisiklet, ata binme gibi oyuncakları ve torbayı zorlayabilecek etkinlikleri hekiminizin önerdiği süre boyunca kısıtlayın.
  • Yara yerini temiz ve kuru tutun.

GOSH'a göre ameliyatın riskleri arasında testise giden yapıların (sperm kanalı ve damarlar) hasar görmesi gibi küçük bir risk, antibiyotikle tedavi edilebilen yara enfeksiyonu ve geçici morarma sayılır. MedlinePlus ise kan pıhtısı, enfeksiyon, torbada yaralanma, uzun süren ağrı ve şişliğin devam etmesi gibi riskleri ve hidroselin seyrek de olsa yeniden oluşabileceğini belirtir.

İzlem döneminde nelere dikkat edilmeli?

Bebeklerde hidroselin kendiliğinden geçmesi beklenirken aileler, şişliği izleyip olağan dışı bir değişiklik olduğunda hekime başvurmalıdır. Bu dönemde şunlar yardımcı olabilir:

  • Şişliğin gün içindeki değişimini not edin. Sabah ve akşam şişliğin boyutunu karşılaştırmak, kontrolde hekimin iletişimli bir hidrosel ya da fıtık olasılığını değerlendirmesine yardımcı olur.
  • Fotoğraf çekin. Şişliğin en belirgin olduğu anlarda çekilen fotoğraflar, muayene sırasında görülmeyen değişiklikleri göstermeye yarar.
  • Bebeğin genel durumunu gözleyin. Beslenme, kusma, huzursuzluk ve ağlama düzenindeki belirgin değişiklikler hekime iletilmelidir.
  • Kontrolleri aksatmayın. Hidroselin küçülüp küçülmediği, düzenli çocuk izlem muayenelerinde değerlendirilir.
  • Şişliğe bastırmayın. Sıvıyı elle boşaltmaya çalışmak yarar sağlamaz ve bebeği rahatsız edebilir.

Yetişkinlerde küçük ve rahatsızlık vermeyen bir hidrosel, hekim önerisiyle bir süre izlenebilir. Bu dönemde destekleyici iç çamaşırı kullanmak ağırlık hissini azaltabilir. Şişliğin hızla büyümesi, sertleşmesi, testisin ele gelmemesi ya da ağrının eklenmesi durumunda yeniden değerlendirme gerekir. Ergenlik ve yetişkinlikte testislerin ara sıra elle kontrol edilmesi, yeni bir şişlik ya da sertliğin erken fark edilmesini sağlayabilir.

Ne zaman doktora başvurmalı?

Hemen 112'yi arayın veya en yakın acil servise başvurun:

  • Torbada ya da testiste ani başlayan şiddetli ağrı (testis dönmesi olabilir; zaman çok önemlidir)
  • Torbadaki şişlikle birlikte kusma, karın ağrısı veya şişliğin sertleşip içeri itilememesi
  • Bebekte torbada ya da kasıkta kızarık, sert, hassas şişlikle birlikte durdurulamayan ağlama

Hekime başvurun:

  • Bebeğinizin veya kendinizin torbasında yeni bir şişlik fark ettiyseniz
  • Şişlik gün içinde belirgin şekilde büyüyüp küçülüyorsa (fıtık olasılığı açısından)
  • Hidrosel büyüyor, rahatsızlık veriyor ya da iki-üç yaşından sonra devam ediyorsa
  • Ameliyattan sonra ağrı kesiciyle geçmeyen şiddetli ağrı, yüksek ateş, yara yerinde kızarıklık veya akıntı varsa (GOSH)

Acil durumlarda 112'yi arayın.112'yi ara

Sık sorulan sorular

Yanıtı görmek için soruya dokunun.

Bebeklerde hidrosel tehlikeli midir?

Genellikle hayır. Bebeklerdeki hidrosellerin çoğu doğumdan sonraki aylarda kendiliğinden kaybolur. Ancak şişliğin fıtık olmadığından emin olmak için hekim muayenesi gereklidir.

Hidrosel kısırlığa yol açar mı?

Kaynaklar, hidroselin kendisinin genellikle zararsız olduğunu belirtir. Bununla birlikte altta yatan bir neden olup olmadığının ve testisin sağlıklı olup olmadığının hekim tarafından değerlendirilmesi önemlidir.

Hidrosel iğneyle boşaltılabilir mi?

MedlinePlus'a göre iğneyle boşaltma geçici bir çözümdür; sıvı genellikle yeniden birikir. Kalıcı bir sorun varsa hekim ameliyatı önerebilir.

Hidrosel ameliyatından sonra çocuk ne zaman okula döner?

GOSH'a göre çocuklar genellikle ameliyattan yaklaşık bir hafta sonra okula veya kreşe dönebilir. Spor ve zorlayıcı etkinliklere dönüş zamanını cerrahınıza sorun.

Yetişkinlerde hidrosel kendiliğinden geçer mi?

MedlinePlus'a göre yetişkinlerdeki hidroseller genellikle kendiliğinden geçmez. Rahatsızlık vermeyen küçük hidroseller izlenebilir; büyüyen ya da sorun yaratanlarda ameliyat düşünülür.

Bu yazı genel bilgi amaçlıdır; tanı ve tedavi için hekiminize başvurun.

Kaynaklar

Bu yazı hazırlanırken aşağıdaki kaynaklara başvuruldu.

  1. Hydrocele (dış bağlantı) MedlinePlus Medical Encyclopedia (ABD Ulusal Tıp Kütüphanesi)Erişim: 5 Ekim 2026
  2. Inguinal hernias and hydroceles (dış bağlantı) Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation TrustErişim: 5 Ekim 2026

İlgili konu sayfaları

DoktorPlus'ın arama, randevu ve destek alanları acil hizmetin yerine geçmez. Acil durumlarda 112 veya uygun acil sağlık hizmetine başvurun. Acil durum bilgisi

Bu yazıda hata mı var? Bize bildirin

Doktorlar

İlgili alanlardaki doktorlar

Yazının ilgili olduğu branşlarda onaylı profili bulunan doktorlardan bazıları. Bu liste bir öneri değildir; sıralama ücretten, beğeniden veya yorumdan etkilenmez.

  1. Genel Cerrahi

    • Doruk Özel Nilüfer Hastanesi · Nilüfer, Bursa

    Genel cerrahi uzmanı — obezite, bariatrik ve metabolik cerrahi

    • Bilgiler kısmen kontrol edildi — Bu rozet ne demek?

      Bu rozet ne demek?

      Bilgilerin bir kısmı kontrol edildi; kontrol edilmeyen alanlar doktorun kendi beyanıdır.

      Bu rozet yalnız aşağıda listelenen alanların incelendiğini gösterir. Klinik başarı, tedavi sonucu veya hekimler arası üstünlük anlamına gelmez; Bakanlık onayı değildir.

      Doğrulama nasıl çalışır?
    • 5 iletişim kanalı

    Neden bu sonuç? Genel Cerrahi branşıyla eşleşiyor

    Online randevu kapalı

    İletişim bilgileri profilde

    Profili incele — Op. Dr. Ersun Topal
    • Doruk Özel Nilüfer Hastanesi · Nilüfer, Bursa

    Genel cerrahi ve gastroenteroloji cerrahisi — sindirim sistemi cerrahisi

    • Bilgiler kısmen kontrol edildi — Bu rozet ne demek?

      Bu rozet ne demek?

      Bilgilerin bir kısmı kontrol edildi; kontrol edilmeyen alanlar doktorun kendi beyanıdır.

      Bu rozet yalnız aşağıda listelenen alanların incelendiğini gösterir. Klinik başarı, tedavi sonucu veya hekimler arası üstünlük anlamına gelmez; Bakanlık onayı değildir.

      Doğrulama nasıl çalışır?

    Neden bu sonuç? Genel Cerrahi branşıyla eşleşiyor

    Online randevu kapalı

    İletişim bilgileri profilde

    Profili incele — Prof. Dr. Hacı Murat Çaycı
    • Doruk Özel Nilüfer Hastanesi · Nilüfer, Bursa

    Üroloji — taş hastalığı, endoskopik ve laparoskopik cerrahi, androloji

    • Bilgiler kısmen kontrol edildi — Bu rozet ne demek?

      Bu rozet ne demek?

      Bilgilerin bir kısmı kontrol edildi; kontrol edilmeyen alanlar doktorun kendi beyanıdır.

      Bu rozet yalnız aşağıda listelenen alanların incelendiğini gösterir. Klinik başarı, tedavi sonucu veya hekimler arası üstünlük anlamına gelmez; Bakanlık onayı değildir.

      Doğrulama nasıl çalışır?
    • 2 iletişim kanalı

    Neden bu sonuç? Üroloji branşıyla eşleşiyor

    Online randevu kapalı

    İletişim bilgileri profilde

    Profili incele — Doç. Dr. Mehmet Ali Karagöz
Asist'e sorun (sohbet penceresini açar)