Çerez bildirimi

Yalnız gerekli çerezler

DoktorPlus yalnız sitenin çalışması için gerekli çerezleri kullanır: oturumunuz ve bu bildirimdeki kararınız. Analiz, reklam veya üçüncü taraf takip çerezi yoktur.

Tercihler Çerez politikası

Acil durumlarda 112'yi arayın.Doktorları tanıyın: kariyer, çalıştığı yerler ve resmi iletişim kanalları tek yerde.

Hastalıklar ve belirtiler

Böbrek iltihabı (piyelonefrit) nedir? Belirtileri ve tedavisi

Piyelonefrit, idrar yolu enfeksiyonunun böbreğe ulaşmasıyla gelişen böbrek iltihabıdır. Ateş ve yan ağrısı gibi belirtileri, tedavisi ve acil işaretler.

  • 8 dk okuma
  • Güncelleme: 5 Ekim 2026
  • DoktorPlus Editör Ekibi

1 hekim bu konuyla ilgili alanlarda Hekimleri gör

Sağ böğür bölgesindeki ağrıyı eliyle anlatan yetişkin erkek.

Kısaca

Böbrek iltihabı (piyelonefrit), idrar yolu enfeksiyonunun bir ya da iki böbreğe ulaşmasıyla gelişen bakteriyel bir enfeksiyondur. NIDDK'ye göre çoğunlukla mesanede başlayan bir enfeksiyonun böbreklere ilerlemesiyle ortaya çıkar. Yüksek ateş, bulantı, belin alt kısmında ya da yan tarafta ağrı, idrar yaparken yanma ve sık idrara çıkma başlıca belirtilerdir. NHS'e göre tedavi genellikle 7–14 gün süren antibiyotik tedavisidir; bazı kişilerde hastanede damar yoluyla antibiyotik gerekebilir. Tedavi edilmezse sepsis gibi ciddi sonuçlara yol açabileceği için ateşli idrar yolu enfeksiyonu belirtileri ihmal edilmemelidir.

Piyelonefrit nedir?

İdrar yolları; böbrekler, böbreklerden mesaneye idrar taşıyan üreterler, mesane ve idrarın dışarı atıldığı idrar kanalından (üretra) oluşur. NHS'e göre böbrek enfeksiyonu, idrar kanalındaki bakterilerin yol açtığı bir idrar yolu enfeksiyonu türüdür. NIDDK de böbrek enfeksiyonunu, çoğu zaman mesanede başlayıp bir ya da iki böbreğe ilerleyen bir idrar yolu enfeksiyonu olarak tanımlar.

Mesane enfeksiyonu (sistit) genellikle idrar yaparken yanma ve sık idrara çıkma gibi belirtilerle sınırlıyken, enfeksiyonun böbreğe ulaşması daha genel ve ağır bir tabloya yol açar: Ateş, titreme, bulantı ve böğür ağrısı ön plana çıkar. NHS'e göre böbrek enfeksiyonu çoğunlukla sistitten sonra gelişir; ancak önce sistit olmadan da ortaya çıkabilir. Bkz. İdrar yolu enfeksiyonu belirtileri

Belirtileri nelerdir?

NHS'in sıraladığı başlıca belirtiler şunlardır:

  • Yüksek ateş
  • Bulantı veya kusma
  • Belin alt kısmında ya da yan tarafta (böğürde) ağrı
  • İshal
  • Grip benzeri kırgınlık ve kas ağrıları
  • İdrar yaparken ağrı veya yanma
  • Normalden daha sık idrara çıkma
  • Koyu, bulanık ya da kötü kokulu idrar

NIDDK de yetişkinlerde ateş, sırtta, yan tarafta veya kasıkta ağrı ve idrar yaparken rahatsızlık hissini başlıca belirtiler olarak sayar. İdrarda kan da görülebilir; bkz. İdrarda kan (hematüri).

Çocuklarda ve yaşlılarda belirtiler farklı olabilir

NHS'e göre küçük çocuklarda yatak ıslatma ve aşırı uykululuk görülebilir; iki yaşından küçük bebeklerde ise tek belirti yüksek ateş olabilir. Bu nedenle nedeni belli olmayan ateşi olan bebeklerde idrar yolu enfeksiyonu da düşünülmelidir. Yaşlı kişilerde ise belirtiler daha silik olabilir; bilinç bulanıklığı ya da genel durumda ani bozulma ilk işaret olabilir.

Nedenleri ve risk etkenleri

NIDDK'ye göre böbrek enfeksiyonu, mesaneyi enfekte eden bakterilerin bir ya da iki böbreğe ilerlemesiyle oluşur. NHS, böbrek enfeksiyonunun kadınlarda daha sık görüldüğünü belirtir.

NHS'in saydığı risk etkenleri ve daha dikkatli olunması gereken gruplar şunlardır:

  • Böbrek taşı: İdrar akışını engelleyerek enfeksiyona zemin hazırlayabilir; bkz. Böbrek taşı belirtileri
  • Bazı uzun süreli hastalıklar: Örneğin diyabet gibi kronik hastalıklar
  • Bağışıklık sisteminin zayıf olması
  • Gebelik: NHS, gebelerde böbrek enfeksiyonu belirtilerinin acil değerlendirme gerektirdiğini vurgular.
  • İleri yaş
  • Böbrek sorunları olanlar

Erkeklerde prostat büyümesi idrar akışını engelleyerek, çocuklarda ise idrarın mesaneden böbreklere doğru geri kaçması (vezikoüreteral reflü) gibi yapısal sorunlar tekrarlayan enfeksiyonlara katkıda bulunabilir. Tekrarlayan böbrek enfeksiyonlarında hekim bu tür nedenleri araştırabilir.

Nasıl teşhis edilir?

NIDDK'ye göre hekim tanı için tıbbi öykünüzü alır, fizik muayene yapar ve laboratuvar testleri ister; gerekirse görüntüleme yöntemlerinden yararlanır. NHS'e göre tanının doğrulanması için idrar örneği test edilir.

Değerlendirmede kullanılabilecek başlıca testler şunlardır:

  • İdrar tahlili: İdrarda iltihap hücreleri, bakteri ve kan araştırılır; bkz. Tam idrar tahlili
  • İdrar kültürü: Enfeksiyona yol açan bakterinin türü ve hangi antibiyotiklere duyarlı olduğu belirlenir.
  • Kan testleri: Enfeksiyonun ağırlığını ve böbrek işlevini değerlendirmek için; bkz. Böbrek fonksiyon testleri
  • Görüntüleme: Taş, tıkanıklık veya apse şüphesinde ultrason ya da bilgisayarlı tomografi.

Hastanede yatan kişilerde NHS'e göre kan ve idrar testleriyle düzenli izlem yapılır.

Bu konuda

Böbrek iltihabı (piyelonefrit) konusunda bir hekime danışın

Konu sayfasında ilgili branşları, tetkikleri ve bu alanda profili bulunan doktorları bir arada görebilirsiniz. Bu yazı muayenenin yerine geçmez.

Tedavi nasıl yapılır?

NIDDK'ye göre böbrek enfeksiyonu antibiyotiklerle tedavi edilir ve kendinizi daha iyi hissetmeye başlasanız bile ilacı sonuna kadar kullanmanız gerekir. NHS'e göre:

  • Çoğu kişiye 7–14 gün süreyle ağızdan antibiyotik verilir.
  • Tedaviyle birlikte belirtilerin yaklaşık iki hafta içinde düzelmesi beklenir.
  • Daha fazla risk taşıyan kişilerde hastaneye yatış gerekebilir. Hastanede antibiyotikler damar yoluyla verilir ve yatış genellikle 3–7 gün sürer.

Antibiyotiğin türünü ve süresini hekim; idrar kültürü sonucu, gebelik durumu, böbrek işlevi ve eşlik eden hastalıklara göre belirler. Taş veya tıkanıklık gibi bir sorun varsa bunun da ayrıca tedavi edilmesi gerekebilir. Antibiyotik başladıktan sonra iki-üç gün içinde düzelme olmuyorsa ya da kötüleşme varsa hekime yeniden başvurun.

Tedavi sırasında dikkat edilecekler

  • Antibiyotiği tamamlayın: NIDDK, kendinizi iyi hissetmeye başlasanız bile ilacın sonuna kadar kullanılmasını vurgular. Erken bırakılan tedavi enfeksiyonun geri dönmesine yol açabilir.
  • Doz atlamayın: İlacı önerilen saatlerde alın; kusma nedeniyle ilacı tutamıyorsanız hekime haber verin.
  • Yan etkileri bildirin: Döküntü, şiddetli ishal veya nefes darlığı gibi beklenmeyen bir tepki olursa hekime başvurun.
  • Başkasının antibiyotiğini kullanmayın ve evde kalan antibiyotiklerle kendi kendinize tedavi başlatmayın.
  • Kontrol önerilerine uyun: Hekiminiz tedaviden sonra idrar tahlilini veya kültürü tekrarlamak isteyebilir.

Tekrarlayan böbrek enfeksiyonları

Böbrek enfeksiyonu bir kez geçirildikten sonra tekrarlıyorsa, altta yatan bir neden olup olmadığı araştırılmalıdır. NHS, antibiyotik tedavisine rağmen belirtileri geçmeyen kişilerin yeniden hekime başvurmasını önerir. Hekim bu durumda idrar yollarında taş, tıkanıklık ya da yapısal bir sorun olup olmadığını görmek için görüntüleme isteyebilir ve sizi üroloji ya da nefroloji uzmanına yönlendirebilir. Çocuklarda tekrarlayan ateşli idrar yolu enfeksiyonları da çocuk nefrolojisi veya çocuk ürolojisi tarafından değerlendirilmelidir.

Evde iyileşmeyi desteklemek

NHS'in iyileşme dönemi için önerileri şunlardır:

  • Dinlenin.
  • Bol sıvı alın: NIDDK de bol sıvı içmenin böbrek enfeksiyonlarını önlemeye veya hafifletmeye yardımcı olduğunu belirtir. Kalp veya böbrek hastalığı nedeniyle sıvı kısıtlamanız varsa hekiminizin önerisine uyun.
  • Ağrı kesici seçimine dikkat edin: NHS, ağrı ve ateş için parasetamol kullanılabileceğini, böbrek enfeksiyonunda ise ibuprofen gibi steroid olmayan iltihap giderici ağrı kesicilerden kaçınılmasını önerir. Size uygun ilacı hekiminize veya eczacınıza danışın.
  • İdrarınızı tutmayın ve idrar yaparken mesanenizi tamamen boşaltmaya çalışın.

NIDDK'ye göre beslenmenin böbrek enfeksiyonlarını önlediği ya da tedavi ettiği gösterilmemiştir.

Olası komplikasyonlar

NHS, tedavi edilmeyen böbrek enfeksiyonunun sepsise yol açabileceğini belirtir. Sepsis, vücudun enfeksiyona verdiği aşırı tepkinin organlara zarar verdiği, hayatı tehdit eden bir durumdur. NIDDK de böbrek enfeksiyonlarının seyrek olarak ciddi sağlık sorunlarına yol açabileceğini, ancak erken tedavinin komplikasyonların çoğunu önlediğini vurgular.

Diğer olası sorunlar arasında böbrekte apse oluşması, böbrek işlevinin geçici olarak bozulması (bkz. Akut böbrek hasarı) ve tekrarlayan enfeksiyonlarda böbrekte kalıcı iz (skar) dokusu sayılabilir. NHS, gebelikte böbrek enfeksiyonu belirtilerinin aynı gün acil değerlendirme gerektirdiğini vurgular; gebelikte enfeksiyon yakından izlenir.

Önlenebilir mi?

Her böbrek enfeksiyonu önlenemez; ancak idrar yolu enfeksiyonu riskini azaltmaya yönelik alışkanlıklar yardımcı olabilir:

  • Gün boyunca yeterli sıvı almak
  • İdrar gelince bekletmeden tuvalete gitmek ve mesaneyi tamamen boşaltmak
  • Mesane enfeksiyonu belirtileri başladığında erken dönemde hekime başvurmak
  • Diyabet gibi kronik hastalıkları kontrol altında tutmak
  • Böbrek taşı veya prostat büyümesi gibi idrar akışını engelleyen sorunları tedavi ettirmek

Ne zaman doktora başvurmalı?

NHS'in önerilerine göre:

Aile hekiminize başvurun: İdrar yaparken ağrı, sık idrara çıkma ve koyu idrar gibi belirtileriniz varsa ya da antibiyotik tedavisine rağmen belirtileriniz geçmiyorsa.

Aynı gün acil değerlendirme gerekir: Çok yüksek ateş ya da normalin altında vücut ısısı, karın veya bel ağrısı, idrarda kan, bulantı, gün boyunca hiç idrar yapmamış olmak veya gebe olmak.

Beklemeden 112'yi arayın: Bilinç bulanıklığı, aşırı uykululuk ya da konuşmada güçlük. Bunlara ek olarak hızlı nefes alma, soğuk ve alacalı cilt, nabızda belirgin hızlanma ve titreme sepsis belirtisi olabilir.

Acil durumlarda 112'yi arayın.112'yi ara

Sık sorulan sorular

Yanıtı görmek için soruya dokunun.

Böbrek iltihabı kaç günde geçer?

NHS'e göre antibiyotik tedavisi genellikle 7–14 gün sürer ve belirtilerin yaklaşık iki hafta içinde düzelmesi beklenir. İlacı, kendinizi iyi hissetseniz bile sonuna kadar kullanın.

Böbrek enfeksiyonu evde geçer mi?

Hayır. Böbrek enfeksiyonu antibiyotik tedavisi gerektirir. Bol sıvı almak ve dinlenmek iyileşmeyi destekler, ancak tedavinin yerini tutmaz.

Böbrek enfeksiyonu ile böbrek taşı ağrısı nasıl ayırt edilir?

İkisi de yan ağrısına yol açabilir. Böbrek enfeksiyonunda ateş, titreme ve idrar yaparken yanma ön plandadır; taş ağrısı ise gelip giden, çok şiddetli kramp tarzında olabilir. İkisi birlikte de görülebilir; ayrımı hekim yapar.

Gebelikte böbrek enfeksiyonu tehlikeli midir?

NHS, gebelikte böbrek enfeksiyonu belirtileri olduğunda aynı gün acil değerlendirme önerir. Gebelikte enfeksiyon yakından izlenmeli ve hekimin uygun gördüğü şekilde tedavi edilmelidir.

Böbrek iltihabında hangi doktora gidilir?

İlk değerlendirme aile hekimi, acil servis veya iç hastalıkları uzmanı tarafından yapılabilir. Tekrarlayan enfeksiyonlarda veya taş, tıkanıklık gibi sorunlarda üroloji; böbrek işlevi etkilendiyse nefroloji uzmanı değerlendirme yapar.

Bu yazı genel bilgi amaçlıdır; tanı ve tedavi için hekiminize başvurun.

Kaynaklar

Bu yazı hazırlanırken aşağıdaki kaynaklara başvuruldu.

  1. Kidney infection (dış bağlantı) NHSErişim: 5 Ekim 2026
  2. Kidney Infection (Pyelonephritis) (dış bağlantı) National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)Erişim: 5 Ekim 2026

İlgili konu sayfaları

DoktorPlus'ın arama, randevu ve destek alanları acil hizmetin yerine geçmez. Acil durumlarda 112 veya uygun acil sağlık hizmetine başvurun. Acil durum bilgisi

Bu yazıda hata mı var? Bize bildirin

Doktorlar

İlgili alanlardaki doktorlar

Yazının ilgili olduğu branşlarda onaylı profili bulunan doktorlardan bazıları. Bu liste bir öneri değildir; sıralama ücretten, beğeniden veya yorumdan etkilenmez.

    • Doruk Özel Nilüfer Hastanesi · Nilüfer, Bursa

    Üroloji — taş hastalığı, endoskopik ve laparoskopik cerrahi, androloji

    • Bilgiler kısmen kontrol edildi — Bu rozet ne demek?

      Bu rozet ne demek?

      Bilgilerin bir kısmı kontrol edildi; kontrol edilmeyen alanlar doktorun kendi beyanıdır.

      Bu rozet yalnız aşağıda listelenen alanların incelendiğini gösterir. Klinik başarı, tedavi sonucu veya hekimler arası üstünlük anlamına gelmez; Bakanlık onayı değildir.

      Doğrulama nasıl çalışır?
    • 2 iletişim kanalı

    Neden bu sonuç? Üroloji branşıyla eşleşiyor

    Online randevu kapalı

    İletişim bilgileri profilde

    Profili incele — Doç. Dr. Mehmet Ali Karagöz
    • Doruk Özel Nilüfer Hastanesi · Nilüfer, Bursa

    Tıbbi onkoloji — kemoterapi, immünoterapi ve hedefe yönelik tedaviler

    • Bilgiler kısmen kontrol edildi — Bu rozet ne demek?

      Bu rozet ne demek?

      Bilgilerin bir kısmı kontrol edildi; kontrol edilmeyen alanlar doktorun kendi beyanıdır.

      Bu rozet yalnız aşağıda listelenen alanların incelendiğini gösterir. Klinik başarı, tedavi sonucu veya hekimler arası üstünlük anlamına gelmez; Bakanlık onayı değildir.

      Doğrulama nasıl çalışır?
    • 2 iletişim kanalı

    Neden bu sonuç? Tıbbi Onkoloji branşıyla eşleşiyor

    Online randevu kapalı

    İletişim bilgileri profilde

    Profili incele — Doç. Dr. Selin Aktürk Esen
Asist'e sorun (sohbet penceresini açar)